Human Rights Watch offers good background, testimony from the accused during the trial, and annual reports on the status of human rights in Iraq from 1992-1996. The 1993 report is available as well.
A Canadian Broadcasting Corporation page offers a brief overview of al-Anfal along with an interview with Barham Salih, the Prime Minister of the Kurdistan Region of Iraq.
The BBC has a timeline with embedded news links regarding the Anfal trial of "Chemical Ali" and his co-defendants.